Out of lurking once again!
I ran the thread through google translator, and while not perfect (obviously), I was able to get through the gist of it. I would paste it here, but it's a bit glitchy when pasting it. It's.. partially Swedish, when I try.
The post about the mug is Atwat's last post - posted yesterday. She attempted to contact the police about it, but they basically said that they couldn't do anything about it. In the same post, she namedropped a bit. Coconut stood out the most to me.
(edit for typo + clarity)