Sorry to get back to you so late, I've been busy.  She wrote back to me on the weekend and told me that she didn't say that Elynia stole anything from her, she was just trying to prove a point about how most meshes look similiar in that post.  My turkish isn't great so I may have misunderstood something there (also difficult translating because she isn't writing it all properly).

Basicly when she first started meshing she did use other creator meshes and such but didn't know you couldn't do that.  Having no knowledge of english language and how the community works I can understand that.  In any case once she realised that she couldn't do that (ulkshan from TSR emailed her and told her something about it) she scrapped all the work she'd done and started over.  She claims that everything she has now on her website is hers only, anything else before that she didn't know about. 

She also removed the meshes that nouk was talking about so she doesn't understand all the anger towards her.  She states that it cannot be called theft when she didn't know. 

I'll send her an email right now and ask her.  Here's hoping she'll get it directly.

opsy edited email

I got the whole "Necromancy is bad, m'kay" but I thought I'd translate since no one else was able to.


Translation for the email : From what I understand you do not want your recolours to be sold, I don't have them for sale and I have the meshes linked back to your site.  But even if you do not want me to do any of this then I will remove it.  I will not lose anything by it.  I am waiting for your reply and will act accordingly.

Rest of translation: Hello, this is jass I told you all that I do not know english, I am sorry to hear that you do not believe me (links to several items) This is the mesh that I made which nouk thinks is hers.  There is only one reason for this - after I learnt how to mesh I decided to open my own site and I haven't sold anyone's mesh!  Not before and not after, there is no room for theft! Right now I am just organising my site and I will be opening it soon.  I know I have made some mistakes in the past but this is not in regards to anyone and more importantly it is not theft!  I am so good at textures right now that I do not feel the need for anyone elses work...All there is left to do is for me to thank you.
I have worked till 4 this morning, to remove this unfair (unlawful?) blame on me to end.
This will be my first and last explanation, do not bother me! (last part sounds kind of harsh but she's actually trying to say, please just let me be, I haven't done anything wrong)

Last small translation: Since you miss nothing my friends, how did you miss this? http://www.elynia.it/quotidiano-everyday-donna3.html.  If your whole reasoning is to respect creator wishes then why is nothing being done about all my efforts that is my work showing up on that site.
^^^
That is about it really.  It is like 3am for me so this is the best I could do at translating.  Nouk if you need to still ask her anything I'd be happy to write something to her for you. 

I am guessing that if she has little to no english she might not have known about how everything works, hence the making mistakes part.  In any case, it seems that whatever is there now (or will be organised) is just her own work.  I do not know whether this is true or not as I know nothing of meshes etc so someone will have to check them.