I was thinking the same thing, I know a couple women named Francine who's nicknames are Fanny, I'll never be able to look at them again without laughing now! :oops: How could you ever look at someone and say oh and by the way did you know your nickname means vagina in Australia? lol
And in England it means vulva! Doctors would get really confused, they wouldn't know if we were talking about our backside, frontside, or inside
Oh - come to think of it though, Americans don't have a seperate word for vulva do they? They call the whole thing the vagina? Here, the vagina just means the internal tube that leads to the uterus, it doesn't include the visible parts.
Edit: Oh I just want to add that "fanny" for vulva is not considered a particularly rude word (except inasmuch as one doesn't talk about the area in polite conversation), in fact my friends and I taught that word to our small daughters to name the part. And we do use Fanny as short for Frances too, it's not a problem.