UPDATE on
EAxis EULAe in TS3:
Apparently, in TS3, being a paysite is no longer mentioned anywhere as being forbidden, but at the same time, by creating stuff at all, you "...expressly grant to other users of the Software the non‐exclusive, perpetual, transferable, worldwide, irrevocable right to access and use, copy, modify, display, perform, and create and distribute derivative works from...", meaning that we are absolutely allowed to be pirates. YARR! The future of PMBD looks rather bright, it seems, as EAxis decides to officially tuck in their tails and run away from this issue with both hands.
I wish they would have out-lawed paysites, but at least they finally agreed pirates are "legal".