Tout à fait !
ou alors tu te retrouves banni dès que tu oses évoquer le sujet des pirates...
C'est vrai Emma, il y a sans doute pas mal de bien pensants anglophones aussi, mais ils n'ont pas le courage de se pointer ici  :lol:  Par contre ce ne serait pas un doublon, à mon sens, puisque beaucoup de personnes ne comprennent pas ou peu l'anglais...

C'est vrai que c'est parfois difficile de saisir les subtilités de l'anglais "courant" tout comme cela peut l'être pour le français !
En ce qui concerne PMD je suis sûre si on ouvrait un forum comme ça en français, on aurait les pires enmerdes en moins de deux !  :evil:
En plus il y aurait tous les "bien pensants" du coin qui viendraient nous casser les pieds, je me suis déjà fais traitée de perverse sur un forum parce que j'avais mis un lien sur une image d'une simette en corset que je trouvais jolie, (sans qu'on voie ni fesses ni seins !) sous pretexte qu'il y avait des enfants membres du forum qui risquaient de visionner cette horreur ! :shock: Alors qu'on voit toutes sorte d'images bien plus explicites sur nos murs !
Alors tu te rends compte si on mettais des item payants à disposition ? ce serait le scandale de l'année !  :lol:

j'ai vu quelques liens par ci par là dans les forums mais évidement aucun site n'ose franchir le pas !

Ne t'en fais pas Kaelindra je suis sûre que tu es loin d'être seule (avec ou sans fautes  :lol: ) et ce malgrès le peu d'écho qu'a la cause des Pirates du coté de chez nous !
a plus !

It's a good traduction Mando !
I'm French but it's my english that is not really good !:?  I'll try to traduce it but my apologize for the  spelling and grammatical errors... :

Like every member registred on SS&S you recieve this e mail to inform you that the forum gonna closing in the next time, probably on end august, the date is not sure.
Our adventure have been going on for 2 years and we shared complicty, little helping, real fun and insane laugters !
But today every staff member misses time to animate this forum. We will all stay fans of the sims, furiously fan about this game ! and we like to
think that when you'll see our signature on other sites or forum, you will have a little though about this space of good mood and sympathy where we met.
Thank you for coming with us and we wish you lot of joys with your sims !
Simsvice and staff (GO means Gentils Organisateurs = kindy organizer, it refers about an expression used in holliday clubs)

 :wink:

Mad Sweet Waters
or
Mad Ethel Flint : Every pirate is a little bit crazy. You, though, are more than just a little bit. Like the rock flint, you're hard and sharp. But, also like flint, you're easily chipped, and sparky. Arr!

i must be really mad.... :shock:

I'm french too and the best thing is their mail page, i've try to translate it with google : http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=fr&u=http://www.simsmag.com/courrier.html&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.simsmag.com/courrier.html%26hl%3Den%26rls%3Dcom.microsoft:en-us%26sa%3DG

no it's impossible ... are they really soooo stupid :shock:
in fact they offer a free set for each mail published !!! aaah... that's why !! :wink:

Thank for opening my eyes !